nee gelöscht ist gelöscht. es gibt vielleicht irgentwo auf der welt n par datenretter die das draufhätten aber dass du einen findest ist unwahrscheinlich.
Auf dem "legalen" Weg sollte ein Savegame bei Monster Hunter Tri auf keinen Fall funktionieren. Wird wohl so wie bei Mario Kart und SSBB sein. Bei einem Wi Fi Modus geht das nicht ;)