Hallo liebe Insektikuse, was mich seit der deutschen Version von Animal Crossing stört, ist dass die Namen bei den Insekten oft an den Haaren herbei gezogen ist ! Da wurden irgend welche deutsche Trivialnamen erfunden (dabei haben die schon die Amerikanische Version gehabt) da muss ich kotzen Albinoanbeterin oder Lamprima Aurata...Mein Gott was soll der Scheiß ? Somit habe ich mir erlaubt eine Liste mit den Korrekten Namen zu erstellen. Meine bestimmungen sind nicht 100 % aber im Groben stimmen diese. Wer ergänzungen hat her damit. Here We go, die AC Let´s Go to The City Insekten : Schmetterling Große Kohlweißling (Pieris brassicae) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pieris.brassicae.female.mounted.jpg Zitronenfalter Zitronenfalter (Gonepteryx rhamni) oder (Eurema lisa) ? http://www.discoverlife.org/IM/I_JP/0138/320/Eurema_lisa,_top,I_JP13816.jpg Schwalbenschwanz Schwalbenschwanz (Papilio machaon) http://www.oulu.fi/perameri/Hailuod...%20P%E4iv%E4perhoset/Papilio%20machaonwww.jpg Pfaufalter Papilio (Papilio bianor) http://www.butterflycorner.net/typo3temp/pics/81397f1b1e.jpg Königsfalter Monarchfalter (Danaus plexippus) http://www.butterflyutopia.com/BIG/019a-monarch_butterfly.jpg Kaiserfalter Morphofalter (Morpho nestira) http://farm4.static.flickr.com/3256/2728107016_c7905b4825_o.png Wanderbläuling (Agrias narcissus) http://www.anshulfernando.com/images/Insect Collection/Agrias narcissus-1R.JPG Rajah Brooke (Troides brookiana) http://2.bp.blogspot.com/__oCMoodCLC4/SNkShAji7cI/AAAAAAAAAWE/QIz7Ya_-xqc/s400/DSC04129.JPG Vogelfügler (Ornithoptera alexandrae) http://www.lupobass.de/luposseite/jpeg/papilioalex2.jpg Motte Seidenmotte Herkulesfalter (Coscinocera hercules) http://www.silkmoths.bizland.com/CoscinoceraHerculesMale.jpg Honigbiene Biene Asiatische Riesenhornisse (Vespa mandarinia) http://www.cynical-c.com/archives/bloggraphics/mandarinia1.jpg Heuschrecke Wanderheuschrecke Gottesanbeterin Albinoanbeterin Orchideenmantis (Hymenopus coronatus) http://www.zooplus.de/bilder/orchid...onatus/1/93755_odenwald_orchideenmantis_1.jpg http://gallery.photo.net/photo/5123696-md.jpg Erdzikade Mannzikade Bergzikade Laternenträger (Fulgora laternaria) http://www.thais.it/entomologia/Cicale/MR/Fulgora.jpg Feuerliebelle (Crocothemis erythraea) http://i.pbase.com/g6/08/357108/2/82942528.6y8A04HU.jpg Königslibelle Große Königslibelle (Anax imperator) http://odonata.eu/anax-imperator-male/anax-imperator-male_l.JPG Prachtlibelle Gestreifte Quelljungfer (Cordulegaster bidentata) ? http://nature.hyperlink.cz/fauna/Cordulegaster_bidentata_25-06-2006.jpg Riesenlibelle (Petalura ingentissima) http://www.museum.wa.gov.au/waiss/pages/images/petalura.jpg Ameise (Lasius niger) Wasserläufer Wasserläufer (Gerridae) Schwimmkäfer Gelbrandkäfer (Dytiscus marginalis) http://www.naturfoto.cz/bilder/sevcik/gelbrandkafer--dytiscus-marginalis.jpg Schnecke Grille Feldgrille (Gryllus campestris) Singzikade Japanische Singgrille (Meloimorpha japonica) Suzumushi http://www.timwerx.net/odds/suzumushi/suzumushi.jpg Grasshüpfer Maulwurfsgrille Gryllotalpa orientalis http://zoology.fns.uniba.sk/poznavacka/images/i12b_Gryllotalpa_gryllotalpa.jpg Blattschrecke Wandelnes Blatt (Phyllium siccifolium) http://akof.de/wp/wp-content/uploads/2008/10/760px-phyllium_siccifolium_weibchen.jpg Stabschrecke Riesen-Stabschrecke (Phobaeticus serratipes) http://adampl.mga.com.pl/gatunki/psg25/25f2.jpg Sackträger Echten Sackträger (Psychidae):o Marienkäfer Laufkäfer Gespenst-Laufkäfer (Mormolyce phyllodes) http://www.zin.ru/ANIMALIA/COLEOPTERA/images/h_1000/Mormolyce_phyllodes.jpg Fichtenbock Citrusbockkäfer (Anoplophora chinensis) http://www.europe-aliens.org/images...ult_Anoplophora chinensis Photo F. Herard.jpg Mistkäfer Leuchtkäfer Smaragtkäfer Rosenkäfer (Rhomborrhina japonica) http://farm3.static.flickr.com/2228/2063580040_a4d568a22e.jpg?v=0 Skarabäus (Plusiotis resplendens) http://www.dkimages.com/discover/previews/989/20000035.JPG Prachtkäfer Hirschkäfer Lucanus http://www.goliathus.cz/lucanus-prossi-zilioli-222.jpg Sägezahn-Käfer Prosopocoilus http://www.goliathus.cz/prosopocoilus-umhangi-fairmaire-205.jpg Riesen-Käfer Dorcus titanus Regenbogenkäfer Phalacrognathus muelleri Cyclommatus Cyclommatus elaphus Lamprima Aurata Allotopus rosenbergi Nashornkäfer Trypoxylus dichotomus Atlaskäfer Chalcosoma atlas Elefantenkäfer Megasoma elephas Herkuleskäfer Dynastes hercules Goliathkäfer Goliathus goliathus Floh Kugelassel Mücke Fliege Hundertfüßer Scolopendra gigantea http://www.dannesdjur.com/bilder/scolopendra_gigantea_1.jpg Spinne Wespenspinne (Argiope bruennichi) Tarantel Vogelspinne (Brachypelma) Skorpion Gruß, Mashku
Danke, wirklich schöne Auflistung. Das bestätigt mich, weiterin die Spracheinstellung auf englisch zu lassen. Mir scheint, in der englischsprachigen Version verwendet man die korrekten Namen für Käfer und Fische, leider nicht für Gemälde.
:D Gerne ! Das wars mir Wert, endlich mal den Kerlchen den richtigen Namen zuzuweisen. Ich hoffe ich darf das... Wer noch mehr über Käfer erfahren möchte ---> www.kaeferforum.com Bei den Fischen ist es die Languste die eigentlich ein Flusskrebs ist... Bei den Gemälden finde ich es ebefalls schade, dass diese nicht nach den Künstlern bennant worden sind, so lernt man auch was dabei... Auf dem DS hats ja auch geklappt.:confused: Gruß, Mashku.
Zum großen Teil stimmen die Namen ja, die die Tiere von Nintendo zugewiesen bekommen haben. Aber für kleine Kinder wäre es ja wirklich Unsinn, eine Biene als Japanische Riesenhornisse zu taufen. Zudem gehören Hornissen ja zu den Bienen und die Namen der Insekten sind nicht erfunden oder sehr falsch gegeben wurden. Nintendo wollte den Tieren halt nicht die kompliziertesten Namen geben. Und ich glaube keiner, außer denen, die sich mit Tieren auskennen (so wie wir^^) können sich etwas unter Mantis vorstellen. Und vor einen Namen noch ein Riesen oder Große zu setzen ist ebenfalls etwas unnötig. Beim Hammerhai könnte man dann auch noch ein Bogenstirn setzen. Woher willst du eigentlich wissen, das es sich gerade um eine asiatische Riesenhornisse oder eine Riesen-Stabheuschrecke handelt. Die animierten Tiere besitzen ja nur sehr wenig Ähnlichkeit mit den echten Tieren. Und ich glaube, dass eine kleinere Stabheuschreckenart zu klein wäre, um sie im Spiel sehen zu können. Ein weiterer Grund für uns, da nicht unbedingt nich ein Riesen- davor setzen zu müssen. Beim Morphofalter und beim Monarch geben wir dir allerdings recht. Außerdem sollte der Hai eher als Weißer Hai benannt sein. Und das der Frosch, Hummer und die Languste zu den Fischen und die Schnecke, Tarantel und Spinne zu den Insekten zählen, ist sowieso völlig daneben. Aber bei den restlichen Tieren stört es uns überhaupt nicht, besonders, weil die Tiere in den Spielen nur sehr wenig mit denen in der Realität gemeinsam haben. Man sollte es einfach nicht so ernst nehmen, da das Spiel auch Kinder ansprechen soll. Außerdem ist es ja auch nur ein Spiel.
Allerdings lernt man auch durchs spielen;) Viele Kinder denken doch, das alles was klein ist und fliegt, das dies eine Biene sei:o
Liebe ZooMani klar, dass es sich um Haarspalterei handelt beim Riesen-... , Jedoch meine ich mich etwas mit den japanischen gepflogenheiten auszukennen und eine "Riesen"- Hornise hat dort einen recht bekannten Status. Ausserdem bauen Wespen/Hornissen andere Nester wie Bienen ! Das Bienen zu den Hornisen gehören ist nur bedingt richtig, beide gehören zur Ordnung Hautflügler aber dab da hört es schon auf.(kann man nach googeln);) Off Topic: Im GBA Spiel Boku no Kabuto - Kuwagata (man sammelt dort Hirsch und - Riesenkäfer) sind dort ebenfalls スズメバチ Ōsuzumebachi am werk die einem das sammeln etwas schwer machen. Und jetzt ZACK, pass auf : Ōsuzumebachi (Asiatische Riesenhornisse ? Wikipedia) wird in Katakana スズメバチ geschrieben. In dem Japanischen AC WW Spiel Video wird eine Hornise gefangen, schau mal auf die Katakana zeichen es kommt dort スズメバチ vor. YouTube - ?????????Get?? Google mal nach Albinoanbeterin oder nach Orchideenmantis...;) Ich meine Video Spiele müssen oft als Sündenbock für (Regierungs-) Systemfehler herhalten, da solte ein wenig education sein ! Off Topic : ich finde AC, ist seit Wild World ein Drogenverherrlichendes Spiel... ;) Gruß, Mashku.
Also erstmal sind wir beide männlich. Und unsere Meinung ist es halt, dass die meisten Leute in Deutschland nichts mit einer Asiatischen Riesenhornisse anfangen können und das bei diesem Spiel auch überhaupt keine Rolle spielt. Stell dir mal vor, ein fünfjähriges Kind spielt Animal Crossing und fragt seine Mutter, was es da grade gefangen hat. Die ließt dann vor: Asiatische Riesenhornisse. Dann fragt das Kind dierekt was das ist und die Mutter steht doof da, weil sie es selbst nicht weiß oder erzählt dem Kind irgendeinen Unfug über Tiere. Wir geben ja auch zu, dass unser Spezialgebiet eher bei den Säugern liegt, besonders bei den Katzen und Primaten, als bei den Insekten. Und außerdem brauchen wir kein Google, um nach etwas zu suchen, denn wir haben außreichend Tierlexikons und Co. im Regal stehen. VG ZooMani
Hey cool häte nicht mit so einer Resonanz gerechnet. Das "Liebe" bezog sich auf Mehrzahl, da Ihr immer "Wir" scheibt (schreibt ihr synchron?) ;) Ich weiß, ich habe es weiter unten im Text vernachlässigt euch in der Mehrzahl anzusprechen... Ich wage zu behaupten, dass in 80 % der Fälle, den Kindern Unsinn erzählt wird und nur selten nachgeschlagen/gegoogelt wird. Was meint ihr, was diese Mutter zu ihren neugierigen Kind sagen wird, wenn dieses eine Albinoanbeterin fängt ? "Mama, was ist eine Albinoanbeterin ?" "Ich schaue mal im Lexikon nach, Schatz" ... ... ... :o Ja,ja da schaut sie erst recht blöde aus :p Nun gut ich verlange ja nicht, dass gleich Asiatische Riesenhornisse da stehen soll, aber Hornisse wäre schon toll! Was meinen die anderen AC Spieler dazu ? Sind euch die Namen der Tiere egal oder würdet ihr es lieber relativ korrekte Namen den Tieren zugeordnet würden ? Gruß, Mashku.
Es ist schon unglaublich traurig, wie wenig die Menschen heutzutage über Tiere wissen. Was man da so in Zoos mitbekommt^^ Das mit Liebe ZooMani hat sich halt etwas seltsam angehört. Aber jetzt zurück zum Thema.
Also ich bin immer noch für die korrekte Namensgebung von Tieren in Spielen...und ich bin strikt gegen die Haltung von seltenen Tieren in Zoo's, schließlich ist die Menschheit selbst schuld, wenn soviele Arten vom Aussterben bedroht sind.....
Also ich finde Deine Auflistung nach wie vor toll.. Wieso nicht nebenher noch was lernen? Wenn man keine Lust darauf hat, vergisst man doch sowas eh wieder automatisch.. Also ich finds toll, nochmals Danke für die tollen Infos :D
Bei Spielen, die zum Teil für Kinder gemacht sind, müssen unserer Meinung nach die Tiere nicht die langen und komplizierten Namen haben. Statt Asiatische Riesenhornisse reicht da Hornisse voll und ganz. Sonst wird es auch zu schwer für die Kinder. In Spielen dagegen, die nur über Tiere sind (z.B. Endless Ocean oder Wild Earth) sollten die Namen schon ganz ausführlich sein, da diese Spiele auch eher von älteren Leuten oder Tierfreunden gespielt werden. @ Naddel: Zu den exotischen bzw. seltenen Tieren in Zoos. Ohne Zoos wären bestimmt schon sehr viele bedrohte Tierarten ausgestorben. Bestes Beispiel ist das Przewalski-Pferd. Die Tiere sind in der freien Wildbahn durch Wilderei ausgestorben und konnten in Zoos nachgezüchtet und wieder ausgewildert werden. Auch den europäischen Wisent und den Alpen-Steinbock könnten wir wohl kaum ohne Nachzuchten in Zoos noch in der freien Wildbahn sehen. Wenn Europäer z.B. keine Tiger in Zoos sehen könnten, würden sie sich auch kein Bisschen für den Erhalt der Tiere in Asien sorgen. Tiertrophäen wären außerdem wesentlich begehrter und Wilderer würden noch mehr Tiere töten, um dann Pelze und Geweihe teuer zu verkaufen. Und die Zerstörung der Natur wäre mit Sicherheit auch schon wesentlich weiter fortgeschritten. Ohne Zoos gäb es bestimmt schon heute keine Tiger, Nashörner, Leoparden und viele viele andere Tiere mehr. Wir sind gegen zu kleine Gehege für die Tiere, aber gegen Zoos mal bestimmt nicht. Dazu kommt, dass die heutigen Gehege in Zoos schon sehr nah an den natürlichen Lebensraum kommen und für die Tiere das Revier sind. Außerdem werden heutzutage kaum mehr Tiere direkt aus der Natur genommen. Fast alle Zootiere sind Nachzüchtungen und kennen und sehen das Gehege als ihren Lebenraum, da sie nichts anderes kennen.
Ja, das mit den Zoo's ist alles so ne Sache, schließlich sind wir selbst schuld am aussterben dieser Tiere. Und weil wir sie nicht missen wollen, werden sie von den "Menschen" nachgezüchtet um in nicht immer artgerechten Gehegen zur Schau gestellt zu werden...Wir hätte da nur mal wieder den Eisbär Knut, ich denke, das dies alles andere als artgerecht ist. Natürlich ist es schade um viele Arten von Tieren, aber es ist doch auch ein Fass ohne Boden, wenn man zur einen Seiten den Lebensraum der seltenen Tiere ausrottet und die Tiere in Zoo's nachzüchtet und dann wieder in die zerstörte Umwelt entlässt....
Die Tiere werden ja nicht nachgezüchtet, damit wir sie noch länger betrachten können, sondern damit die Tierart erhalten bleibt. Denn es ist schade, wenn eine Tierart komplett von dieser Welt verschwindet. Beispiele wären da der Beutelwolf und der Dodo. Außerdem sind Jungtiere immer ein Zeichen dafür, dass es den Tieren gut geht. Die Zerstörung des Lebensraumes ist nicht die Schuld der Zoos. Diese wollen die Tiere in ihrem natürlichem Lebensraum erhalten. Doch wenn manche Menschen meinen ein Sofa aus einem tropischem Edelholz aus dem Amazonas-Becken in ihr Wohnzimmer stellen zu müssen, dann ist es ja wohl klar, dass dafür auch viele Bäume und damit auch der Lebensraum der Tiere verschwinden. Zoos wildern die Tiere außerdem nicht in eine zerstörte Umwelt aus, sondern in einem Naturschutzgebiet. Und zu Eisbär Knut. Wir selbst sind gegen den Medienrummel gewesen, der vor seinem Gehege war. Aber er selbst hat bisher ein schönes Gehege im Berliner Zoo bekommen. Sorgen würden wir uns ehr um die Braunbären und Wölfe machen, die dieses Gehege zur Zeit nicht mehr benutzen können. Knut ist bei Menschen aufgewachsen, da er sonst keine Chance mehr hätte, zu überleben. Er kennt kein anderes Leben. Und bald wird er wahrscheinlich in einen anderen Zoo umziehen und ein Weibchen bekommen. Dann ist er wieder ein richtiger Eisbär. Übrigens haben wir Knut bisher noch nicht gesehen. Nur seine Oma, also die Mutter von Lars, dem Vater von Knut ^^
